|
Latijn
|
Vertaling
|
Bron
|
|
|
|
|
|
Faber
|
Ambachtsman, smid
|
G, S
|
| Faber
abenarius |
Blikslager, ketelmaker |
AHä |
| Faber
acicularius |
Speldenmaker |
AHä |
| Faber
aerarius |
Kopersmid |
AHä |
| Faber
ancorarius |
Ankersmid |
AHä |
| Faber
annularius |
Gespenmaker, ringenmaker,
pantsermaker |
AHä |
| Faber
aratrorum, factor aratrorum |
Ploegenmaker |
AHä |
| Faber
arcarius |
Kastenmaker, kistenmaker |
AHä |
| Faber
argentarius |
Zilversmid |
AHä |
| Faber
aurichalci/orichalci |
Kopersmid, messingsmid |
AHä |
| Faber
calcarius |
Sporenmaker |
AHä |
| Faber
carrucarius |
Wagenmaker, rademaker |
AHä |
| Faber
clavarius |
Spijkersmid |
AHä |
| Faber
cultrarius |
Messenmaker |
AHä |
|
Faber cupri
|
Kopersmid
|
D
|
| Faber
currarius |
Wagenmaker, rademaker |
AHä |
| Faber
ferramentarius |
Hoefsmid |
AHä |
| Faber
fibularum, factor fibularum |
Speldenmaker, nestelmaker,
riemslager |
AHä |
| Faber
galearum, faber galerorum |
Helmmaker |
AHä |
| Faber
horologi(orum) |
Klokkenmaker, horlogemaker |
AHä |
| Faber
laminarius |
Harnasplaatmaker, blikslager |
AHä |
|
Faber liguaris
|
Kopersmid
|
A
|
|
Faber lignarius
|
Schrijnwerker, timmerman
|
G, H
|
| Faber
limarum |
Vijlenmaker |
AHä |
| Faber
loricarius |
Harnasmaker |
AHä |
| Faber
murarius |
Metselaar |
AHä |
| Faber
pastellarum |
Ketelmaker, blikslager |
AHä |
| Faber
rotarius |
Wagenmaker, rademaker |
AHä |
| Faber
serarius, faber serrator |
Slotenmaker |
AHä |
| Faber
tignarius |
Timmerman |
AHä |
| Faber
tintinnabulorum |
Bellenmaker |
AHä |
| Faber
vascicularius |
Kuiper, vatenmaker |
AHä |
| Faber
vini adusti |
Brandewijnstoker |
AHä, A |
|
Fabricator
|
Fabrikant
|
M
|
| Fabulator |
Verteller |
AHä |
| Facifer,
facularius |
Fakkeldrager |
AHä |
| Factor
armorum |
Wapensmid |
AHä |
| Factor
caldariorum |
Ketelmaker, blikslager |
AHä |
| Factor
cingulorum |
Gordelmaker |
AHä |
| Factor
cistarum |
Kistenmaker, kastenmaker |
AHä |
| Factor
ligarum |
Zweepmaker |
AHä |
| Factor
lucernarum |
Lantaarnmaker |
AHä |
| Factor
pavimentorum |
Stratenmaker |
AHä |
| Factor
perarum |
Gordelmaker, ranselmaker |
AHä, A |
| Factor
placentarum |
Koekbakker, banketbakker |
AHä |
| Factor
saponis |
Zeepzieder, zeepmaker |
AHä |
| Factor
speculariorum |
Brillenmaker |
AHä |
|
Factor vaginarum
|
Schedemaker
|
S, A
|
|
Falconarius
|
Valkenier
|
HG, N
|
| Falcarius |
Zeisenmaker |
AHä |
| Falsarius |
Vervalser, falsaris |
AHä |
|
Falsonarius
|
Valse munter
|
N
|
| Famella
(v), famellus (m) |
Meid, knecht |
AHä |
| Feminator |
Zaaier |
AHä |
|
Famula
|
Meid
|
G
|
|
Famulus
|
Knaap, Knecht
|
G, V, A
|
| Fenestrarius |
Glazenier, glazenmaker |
AHä |
| Feniseca |
Maaier |
AHä |
| Farinae
venditor, farinarius |
Meelhandelaar |
AHä |
|
Farinarius
|
Molenaar
|
N
|
|
Fartor
|
Worstmaker
|
HG
|
|
Fatidicus
|
Profeet
|
HG
|
|
Fenerarius
|
Woekeraar
|
N
|
|
Fenerator
|
Geldschieter, woekeraar
|
A
|
|
Feodalis
|
Leenman
|
N
|
|
Feodator
|
Leenman
|
N
|
| Ferarum
iaculator |
Stroper |
AHä |
|
Fermentator
|
Gruiter, grutter
|
S, N
|
|
Ferperius
|
Uitdrager
|
N
|
| Ferramentarius
faber |
Hoefsmid, smid |
AHä |
|
Ferrarius
|
Smid
|
G, N
|
| Ferrarius
fusor |
IJzergieter |
AHä |
|
Ferrator
|
Hoefsmid
|
N
|
| Ferrifaber |
Smid |
AHä |
| Fibularius |
Speldenmaker, nestelmaker,
riemslager |
AHä |
|
Fibulator
|
Speldenmaker
|
A
|
|
Fictor
|
Beeldhouwer
|
HG
|
|
Fidejussor
|
Borg
|
A,N
|
|
Figulus
|
Pottenbakker
|
M
|
| Filicarius |
Stratenmaker |
AHä |
|
Filitrix
|
Spinster
|
H
|
|
Fiolarius
|
Glasblazer, glazenier
|
N
|
|
Fiscatus
|
Horige
|
HG
|
| Fistularius |
Pijper |
M |
| Fistulator |
Pijper, speelman |
AHä |
| Flagellarius,
flaggellator |
Flagellant, geselbroeder |
AHä |
| Flator
aeris |
Kopersmid |
AHä |
| Flebotomarius,
flebotomator |
Aderlater |
AHä |
|
Flechiarius
|
Pijlenmaker
|
N
|
|
Flechiator
|
Pijlenmaker
|
N
|
| Focaria,
focarius |
keukenhulp (v/m) |
AHä |
|
Foderarius
|
Fourageur
|
N
|
|
Foderator
|
Volder
|
G
|
|
Follo
|
Volder, bleker
|
A
|
|
Forbitor
|
Zwaardveger
|
N
|
|
Forestarius
|
Vorster
|
S, N
|
| Formacopula |
Apotheker, zalfverkoper |
AHä |
|
Formagiarius
|
Kaasboer
|
N
|
| Formator |
Boetseerder, beeldsnijder |
AHä |
| Formator
vestium |
Snijder |
AHä |
| Fornacarius |
Kachelsmid, ovenmaker |
AHä |
|
Fornarius
|
Bakker
|
N
|
|
Fornicaria
|
Prostitué, hoer
|
N
|
|
Forrarius
|
Fourageur
|
N
|
|
Fossarius
|
Doodgraver
|
HG
|
| Fossator |
Grafdelver |
AHä |
|
Fossor
|
Delver, grafdelver
|
HG
|
| Frenarius |
Riemslager, teugelmaker |
AHä |
|
Friparius
|
Uitdrager
|
N
|
|
Fructuarius
|
Vruchtgebruiker, tochtenaar
|
HG, A
|
| Frumentarius,
frumentator |
Korenhandelaar, grutter |
AHä |
|
Frunitor
|
Looier
|
A
|
|
Fullo
|
Volder, bleker,
lakenwever
|
S, AHa
|
|
Fullonus
|
Volder, bleker
|
A
|
| Funabularius |
Koorddanser |
AHä |
| Funarius |
Touwslager |
AHä |
|
Fundator
|
Stichter
|
HG
|
| Fundibalarius,
fundibulator |
Slingeraar |
AHä |
|
Funditor
|
Stichter,
slingeraar
|
N, AHa
|
|
Furbitor
|
Zwaardveger
|
N
|
|
Furnarius
|
Bakker
|
N
|
| Funicularius |
Nestelmaker, riemslager |
AHä |
| Funifex |
Touwslager |
AHä |
| Fur,
furo |
Dief |
AHä |
| Furnarius |
Kachelsmid, ovenmaker |
AHä |
|
Fusarius
|
Gieter
|
N
|
|
Fusor
|
Gieter
|
N
|
| Fusor
ollarum |
Potgieter, pottenbakker |
AHä |