A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Z | bronnen

 

Latijn	Vertaling	Bron
Pabularius, pabulator	Voederhandelaar	AHä
Pactionarius	Pachter	N
Paedagogus	Pedagoog	Gl
Pagensis	Boer	HG
Pagimagister	Dorpsburgemeester
Palliger	Palliumdrager (=aartsbisschop)	HG, N
Panetarius, panifex, panificus	Bakker	N
Panisator, panisatrix	Spoel(st)er (in weverij)	AHä
Pannarius	Lakenwever	M
Pannicida	Gewandsnijder, lakenhandelaar	S, M
Pannifer	Pijdrager, monnik	AHä
Pannifex	Lakenwever	D
Pannirasor, pannorum rasor	Lakenscheerder	AHä
Panniscida	Lakensnijder	N
Pannitextor	Lakenwever	G, D
Panni tinctor	Lakenverver	AHä
Pannitonsor	Lakenscheerder	G
Pannorum incisor	Gewandsnijder, lakenhandelaar	AHä
Pantopola	Grossier	AHä
Papa	Paus	AHä
Papirarius, papyrifex	Papiermaker	AHä
Paraphonista	Voorzanger	HG
Parator	Kleermaker	AHä
Parochianus	Parochiaan	AHä
Parochus	Pastoor	D, A
Pastellarum faber, pastellator	Blikslager	AHä
Pastillarius	Koekbakker	AHä
Pastillifex	Apotheker	G
Pastor	Pastoor, herder	G, D
Pastrix	Herderin	AHä
Patricius	Patriciër	AHä
Patrinus	Peter, peetvader	M
Patronus	Bestuurder, voogd, beheerder	AHä
Pavimentorum factor	Stratenmaker	AHä
Pecorum pastor	Koeherder	AHä
Pectenarius, pectinarius	Kammaker	AHä
Pecuarius	Veehandelaar, veefokker	A
Pedellus	Gerechtsdienaar, pedel	AHä
Pedester	Voetknecht, infanterist	AHä
Pedisequa	Kamenier, hofdame	AHä
Pedisequus	Lakei	AHä
Pellarius	Tassenmaker	AHä
Pelliciarius	Bontwerker	N
Pellifex	Bontwerker, leerlooier	S, G
Pellificator, pelliparius	Bontwerker	AHä
Pellio	Bontwerker	D
Pellitarius	Bontwerker	G
Pelviarius, pelvifex	Blikslager, ketelmaker	AHä
Penesticus	Uitdrager	AHä
Pensator	IJkmeester, Waagmeester	AHä
Pensionarius	Pachter	M
Perarum factor	Gordelmaker, ranselmaker	AHä
Perator	Ranselmaker	A
Percussor	Munter	AHä
Pergamenarius	Perkamentmaker	N
Pergamen(t)ator, pergamentarius	Perkamentmaker	AHä
Pestilentiarius	Pestdokter	AHä
Perigrinus	Vreemdeling, pelgrim	H, A
Persona	Pastoor	Sm
Petrarum tector	Leidekker	AHä
Pharmacopoeus, pharmacopola	Apotheker	AHä
Philologus	Taalkundige, filoloog	AHä
Philosophus	Wijsgerige, filosoof	AHä
Phlebotomarius	Aderlater	AHä
Phrygio	Zijdewever, gouddraadwerker	A, AHä
Physicus	Chirurgijn	A
Picarius, picator	Maker van (houten) emmers en bekers	AHä
Pictaciarius	Schoenlapper	AHä
Pictor	Schilder	M
Pictor chartarum lusoriarum	Speelkaartenmaker	AHä
Pigmentarius	Zalfverkoper, kruidenier, drogist	AHä
Pilearius, piliarius, pileo, pillo	Hoedenmaker, viltwerker	AHä
Pileator	Hoedenmaker	HG
Pincerna, pincernarius	Wijntapper, herbergier	AHä
Pinsor	Hakker	AHä
Pirata	Zeerover, piraat	AHä
Piscarius	Vishandelaar, visser	HG,N
Piscator	Visser	D
Pistor	Bakker	S
Pistrini praefectus	Bakmeester, beheerder van granen/
	bakkerij/brouwerij (in een klooster)	A
Placentarius	Koekbakker, banketbakker	AHä
Plagiarius	Dief	AHä
Plastes	Boetseerder, beeldsnijder, beeldhouwer	AHä
Plateae restaurator	Stratenmaker	AHä
Plausor	Zanger en danser	AHä
Plebanus	Plebaan	HG
Plumarius	Pluimenmaker	AHä
Plumbarius	Loodgieter	AHä
Pocillator	Herbergier, tapper	AHä
Poenator	Beul, tuchtmeester	AHä
Poenetentiarius	Biechtvader	AHä
Poeta	Dichter	AHä
Poledrarius	Stalknecht, stoeterijknecht	AHä
Polentarius	Mouter, brouwersknecht	AHä
Poliator	Stadsdokter	A
Polio	Harnasmaker, "plaetmeker"	AHä
Politor gladiorum	Zwaardveger	AHä
Pollinctor	Lijkaflegger, doodgraver	HG
Polyphagus	Veelvraat	AHä
Polymitarius	Damastwever	AHä
Pomarius	Fruitverkoper, appelkweker, appelverkoper	A, AHä, M
Pontifex	Bisschop	A
Pontifex Romanus, pontifex maximus	Paus	AHä
Popinarius	Gaarkok, houder van gaarkeuken	AHä
Portanarius	Poortwachter	AHä
Portarius	Poortwachter	N
Portator	Bode	N
Porterius	Poortwachter	N
Portitor	Voerman, bode	HG
Postarum magister, postarum praefectus	Postmeester	AHä
Postillator	Schrijver van stichtelijke literatuur	AHä
Practeator	Edelsmid	AHä
Praebendarius	Clericus met bediening waaraan inkomsten zijn verbonden, provenier	A, N
Praecantor	Voorzanger	AHä
Praeceptor	Huisleraar, schoolmeester	AHä
Praecessor	Voorganger	AHä
Praedicans	Predikant	M
Praedicator	Prediker, Dominicaan	HG
Praefector	Prefect	N
Praefectus	Bestuurder, beheerder, voogd, prefect	A
Praefectus aerarii	Schatmeester, schatbewaarder	AHä
Praefectus annoniae	Proviandmeester, magazijnmeester	AHä
Praefectus aulae	Hofmeier	AHä
Praefectus cementariorum	Metselaarsbaas	AHä
Praefectus classis,praefectus rei maritimae	Admiraal	AHä
Praefectus militiae, praefectus rei militaris	Generaal	AHä
Praefectus venatorum	Jachtmeester	AHä
Praelata	Abdis	HG
Praelatus	Prelaat, kerkvorst	HG
Praeses	Voorzitter, bestuurder, praeses	AHä
Praestes, praestis	Beheerder, bestuurder	AHä
Pr(a)estigiator	Goochelaar, kunstenmaker	AHä
Praesul	Prelaat, patriarch	AHä
Praetor	Borgemeester, schout, provoost, vorster	G, V, HN
Praevisor	Provisor, dispensier	N
Praxator adustriarius	Bruinbierbrouwer	AHä
Praxator cerevisiae albae	Witbierbrouwer	AHä
Prebendarius	Clericus met bediening waaraan inkomsten zijn verbonden	A, N
Precator	Voorspreker, bemiddelaar	AHä
Preco	Ingebieder, bode	S
Predicator	Prediker, Dominicaan	HG
Preliator, proeliator	Krijger, strijder	HG, AHä
Prensor	Gerechtsdienaar	AHä
Prepositus	Proost	H
Presbiter	Priester	Sm
Presbyter	Priester	G
Pressor	Drukker, boekdrukker	AHä
Primas	Prior	AHä
Primicerius	Overste	AHä
Primipilaris	Hoofdman, aanvoerder	HG
Primissarius	Vroegmislezer	AHä
Primus forestus	Houtvester	AHä
Princeps	Vorst	A
Principissa	Vorstin	HG
Prior	Prior	HG
Proabbas	Plaatsvervanger van abt, prior	HG
Proca	Hoer	AHä
Procancellarius	Vicekanselier	AHä
Procarius	Varkensherder	AHä
Proconsul	Viceconsul, stadhouder, prefect	AHä
Procurator	Volmachthouder, procureur, rentmeester	G, AH
Procuratrix	Procuratorse, toezichthoudster op werkzusters in klooster	A
Proditor	Verrader	AHä
Professor extraordinarius	Buitengewoon hoogleraar	AHä
Profugus	Balling, voortvluchtige, afvallige	A, AHä
Progenitor, progenitus	Voorvader	AHä
Promissor	Borg	HG
Promus	Keldermeester	HG
Promocondus	Keldermeester	AHä
Propagator	Verspreider, propagandist	AHä
Propola	Tussenpersoon, makelaar, opkoper	AHä
Propola coriarius	Leerhandelaar	AHä
Proprietarius	Eigenaar	A
Proregens	Conrector	AHä
Proreta	Scheepskapitein	AHä
Proselytus	Proseliet	AHä
Prospector	Verzorger	AHä
Prostituta	Hoer, prostitué	AHä
Protector	Schildknaap, lijfwacht, beschermer	HG
Protocaravus	Stuurman	AHä
Protoscriniarius	Hoofd van kanselarij	AHä
Provector	Begunstiger, beschermer	AHä
Provendarius	Afgevaardigde	AHä
Provisor	Magazijnmeester, dispensier	HG, N
Proxeneca	Makelaar	AH
Proximus	Buurman	AHä
Psalmographus	Psalmdichter	AHä
Publicanus	Tolgaarder, tollenaar, douanebeambte	AHä
Publicana	Hoer, prostitué	AHä
Puella	Dienstmeid	N
Puella publica	Prostitué	D
Puella pudica	Eerbare jonkvrouw!!	D
Puer	Knaap
Puerpera	Kraamvrouw	D
Pugil	Vuistvechter	HG
Pugilis	Vuistvechter	HG
Pulsator	Aanklager, eiser	HG
Puparum artifex	Poppenmaker	AHä
Pupillus	Wees	AHä
Purgator gladiorum	Zwaardveger	AHä
Pusiolus, pusus	Knaapje, page	AHä
Pyrophagus	Vuurvreter	AHä
Pyrotechnicus	Vuurwerkmaker	AHä

 

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Z | bronnen