|
Latijn
|
Vertaling
|
Bron
|
|
|
|
|
| Saccardus |
Rover |
AHä |
| Saccarius |
Zakkendrager |
AHä |
|
Saccifer
|
Zakkendrager
|
HG
|
|
Sacellanus
|
Kapelaan
|
H
|
|
Sacellarius
|
Schatmeester
|
HG
|
| Saccularius |
Tassenmaker, beurzenmaker |
AHä |
|
Sacerdos
|
Priester, seculier geestelijke
|
H, A
|
| Sacerdos saecularis |
Wereldgeestelijke |
AHä |
| Sacramentalis |
Eedhelper |
AHä |
| Sacriola |
Priester |
AHä |
|
Sacrista
|
Misdienaar, koster
|
D
|
|
Sacristanus
|
Koster
|
H
|
| Sagittarius |
Pijlenmaker, bogenmaker,
boogschutter |
AHä |
| Salarius |
Zoutzieder |
AHä |
| Salisfactor,
salifex, salinator |
Zouthandelaar |
AHä |
| Salius, saltator,
saltor, saltuarius |
Danser |
AHä |
| Sallarius |
Zadelmaker |
AHä |
| Salpista |
Trompetter |
AHä |
| Salsuciarius |
Zultmaker |
AHä |
| Saltatrix, saltria |
Danseres |
AHä |
| Samiator |
Slijper |
AHä |
| Sanator |
Genezer |
AHä |
|
Saponarius
|
Zeepzieder
|
HG
|
|
Sarcinator
|
Kleermaker
|
AH
|
|
Sarrator
|
Zager, zeger
|
S, N, A
|
|
Sarrator lignorum
|
Houtzager
|
A
|
|
Sarterius
|
Kleermaker
|
H
|
|
Sartor
|
Snijder
|
S
|
|
Sartor lanorum
|
Gewandsnijder
|
A
|
|
Sartrix
|
Kleermaakster
|
N
|
|
Satelles
|
Gerechtsbode
|
H
|
| Satiricus |
Toneelspeler, kunstenmaker |
AHä |
| Sator |
Zaaier, planter |
A |
|
Satrapa
|
Stadhouder
|
H
|
| Saxifer |
Stenendrager |
AHä |
|
Scabinus
|
Schepen
|
H
|
| Scalptor |
Beeldhouwer, graveur |
AHä |
| Scamera |
Rover |
AHä |
| Scandularius,
scindularius |
Vilder |
AHä |
|
Scaranus
|
Krijger
|
HG
|
| Scario |
Gerechtsdienaar, beulsknecht |
AHä |
| Scenicus |
Toneelspeler |
AHä |
| Schismaticus |
Ketter |
AHä |
| Scholarcha |
Rector (van school) |
AHä |
|
Scholaris
|
Scholier
|
M
|
|
Scholasticus
|
Scholaster, hoofd van een kapittelschool,
jurist
|
M, AH
|
| Scilpor |
Schilddrager, wapendrager |
AHä |
| Scissor |
Snijder |
AHä |
| Sclavigena, sclavus |
Slaaf |
AHä |
| Sclopetarius |
Musketier |
AHä |
| Scoparius |
Straatveger |
AHä |
|
Scolaris
|
Scholier
|
D
|
|
Scorifex
|
Leerlooier
|
G
|
|
Scorta
|
Hoer
|
A
|
|
Scortator
|
Hoerenloper
|
M
|
|
Scortum
|
Hoer
|
M
|
|
Scriba
|
Schrijver, secretaris
|
GW
|
|
Scriniarius
|
Schrijnwerker, klerk op (keizerlijke) kanselarij
|
AHä, AH
|
|
Scrinifex
|
Schrijnmaker, kistenmaker
|
A
|
| Scrinipar |
Schrijnwerker |
A |
|
Scriptarius
|
Klerk
|
G
|
|
Scriptor
|
Schrijver
|
HG
|
| Scriptor publicus |
Notaris |
AHä |
| Scrutarius |
Uitdrager,
voddenkoopman |
AHä |
| Sculptor adamantium |
Diamantklover |
AHä |
|
Sculptor imaginum
|
Beeldhouwer
|
G
|
| Sculptor ligini |
Houtsnijder |
AHä |
| Sculptor monetarum |
Stempelsnijder |
AHä |
|
Scultetus
|
Schout
|
S, A
|
|
Scultus
|
Schout
|
D
|
| Scurra, scurro,
scurrus |
Goochelaar, kunstenmaker,
komiek |
AHä |
|
Scutarius
|
Schilddrager, schildenmaker
|
HG, N
|
|
Scutator
|
Schildenmaker
|
N
|
| Scutifer |
Schilddrager |
AHä |
| Scuttellarius,
scutellifex |
Sleutelmaker |
AHä |
| Scytotomus |
Riemslager |
AHä |
|
Secretarius
|
Secretaris, stadsschrijver
|
M
|
|
Sector
|
Hooier
|
N
|
| Secutor |
Begeleider |
AHä |
| Seductor |
Verleider |
AHä |
| Segristanus |
Koster, sacristein |
AHä |
|
Sellarius
|
Zadelmaker
|
G
|
|
Sellator
|
Zadelmaker
|
D
|
| Sellipar |
Zadelmaker |
A |
| Seminaris |
Leraar aan seminarie |
A |
| Seminator |
Zaaier |
AHä |
| Semivir |
Eunuch |
AHä |
|
Senator
|
Senator, officier, schepen
|
HG
|
|
Senescalcus
|
Hofmaarschalk
|
HG
|
| Senex |
Grijsaard |
AHä |
| Sentellarius,
sentellifex |
Draaier |
AHä |
| Septemvir |
Lid van
college van 7 personen |
M |
|
Sepultor mortuorum
|
Doodgraver
|
A
|
|
Serarius
|
Slotenmaker
|
A
|
| Serator |
Slotenmaker |
AHä |
| Sericarius |
Zijdewever |
AHä |
|
Sermocinator
|
Predikant
|
HG
|
| Serrarius, serrator |
Zaagmaker, slotenmaker |
AHä |
| Serviens |
Knecht, dienaar |
AHä |
|
Servitor
|
Knecht, bediende
|
HG
|
|
Servus
|
Knecht, dienaar
|
G, H
|
| Servus domesticus |
Huisbediende |
AHä |
| Servus rusticus |
Boerenknecht |
AHä |
| Setacearius,
setarius |
Borstelmaker |
AHä |
|
Sicerator
|
Brouwer (van cider)
|
HG, N
|
| Sicarius |
Rover |
AHä |
| Sigillarius,
sigillator |
Zegelbewaarder |
AHä |
|
Sigillifer
|
Zegelbewaarder
|
N
|
|
Signatus
|
Kruisvaarder
|
HG
|
| Signifer |
Vaandrig, vaandeldrager |
AHä |
|
Silvanus
|
Boswachter
|
N
|
|
Silvarius
|
Boswachter
|
N
|
| Silvigena |
Bosbewoner |
AHä |
| Silvituus |
Boswachter, vorster |
AHä |
| Similarius |
Wittebroodbakker |
AHä |
| Simulator |
Nabootser, kopiïst |
AHä |
| Socius |
Deelnemer, deelgenoot, vennoot,
firmant |
AHä |
| Sodalis, sodes |
Metgezel, kameraad,
(speel)makker |
AHä |
| Sorcerus |
Tovenaar |
AHä |
|
Soror
|
Zuster, ook in de betekenis van non
|
M
|
| Sortilegus |
Kaartlegger |
AHä |
| Spataferius |
Wapendrager |
AHä |
| Spatarius |
Zwaardenmaker |
AHä |
|
Speciarius
|
Kruidenier, specerijenkoopman
|
HG
|
|
Speciator
|
Specerijenkoopman
|
N
|
| Specularius |
Spiegelmaker |
AHä |
| Speculator,
spiculator |
Verkenner, spion, (lijf)wacht |
AHä |
|
Spicarius
|
Beheerder van een spijker
|
N
|
| Spiritualis |
Geestelijke, biechtvader,
spirituaal |
AHä |
| Splint(r)ifex,
splynerifex |
Speldenmaker |
A |
| Spolio |
Rover |
AHä |
| Sponsa, sponsus |
Bruid, bruidegom |
AHä |
|
Sponsor
|
Borg
|
HG
|
|
Sportifex
|
Mandenmaker
|
A
|
| Sportularius |
Mandenmaker |
AHä |
|
Spurius
|
Hoerenkind
|
HG
|
|
Stabularius
|
Herbergier, stalknecht
|
N, AHä
|
|
Stabulator
|
Stalmeester
|
HG
|
|
Stagnifusor
|
Tinnegieter
|
M
|
| Stannarius |
Kannengieter, tinnegieter |
AHä |
| Staterarius |
Waagmaker, weegschaalmaker |
AHä |
| Stationarius,
stationator |
Kramer, winkelier |
AHä |
| Stipator |
Trawant, aanhanger |
AHä |
|
Stipendiarius
|
Huurling
|
HG
|
| Stipus |
Bedelaar |
AHä |
|
Stitor
|
Kramer
|
A
|
| Stivarius |
Ploeger |
AHä |
|
Stramineus
|
Strodekker
|
H
|
| Stratarius |
Zadelmaker |
AHä |
|
Strator
|
Stalknecht
|
HG
|
| Strator viarum |
Stratenmaker |
AHä |
|
Striga
|
Tovenares, heks
|
HG
|
| Strigus |
Tovenaar, heksenmeester |
AHä |
| Stropharius |
Intrigant, lasteraar |
AHä |
| Structor |
Voorsnijder (aan tafel) |
AHä |
| Stubanator,
stubenarius, stubinator |
Badmeester, badstoofhouder |
AHä |
| Stuccador |
Stukadoor |
AHä |
|
Studiosus
|
Student
|
H
|
| Stupenator |
Badmeester, badstoofhouder |
AHä |
| Subactor alutarius |
Zeembereider |
AHä |
|
Subdiaconus
|
Subdiaken
|
A
|
| Subulcus |
Varkenshoeder |
AHä |
| Successor |
Opvolger, rechtsopvolger,
erfgenaam |
AHä |
| Sufferator |
Hoefsmid |
AHä |
| Suffraganeus |
Wijbisschop, hulpbisschop,
suffragaan |
AHä |
| Suggestor |
Raadgever |
AHä |
| Superior |
Overste
(van geestelijke orde), prior |
AHä |
| Supplex |
Requestrant |
AHä |
| Susceptor |
Waard, beschermer, patroon
("baas"), doopheffer, peter |
AHä, A |
| Susceptrix |
Doophefster, meter |
A |
| Susurrator, susurro |
Kwaadspreker, lasteraar |
AHä |
|
Sutor
|
Schoenmaker, Lepper
|
S, A
|
| Sutor
veteramentarius |
Lapper, uitdrager |
AHä |
| Sycophanta |
Intrigant, lasteraar |
AHä |
| Symphonator |
Muzikant, componist |
AHä |
| Symphonetes |
Componist |
AHä |
| Syndicus |
Bestuurder, directeur,
juridisch adviseur |
AHä |