|
Latijn
|
Vertaling
|
Bron
|
|
|
|
|
| Tabacci
compositor |
Tabakshandelaar,
tabaksfabrikant |
AHä |
| Tabellarius |
Postbode, notaris |
AHä |
|
Tabellio
|
Notaris
|
HG
|
|
Tabernarius
|
Herbergier
|
G
|
|
Tabernator
|
Waard
|
HG
|
| Tabularius |
Griffier |
AHä |
| Talemetarius |
Bakker |
AHä |
|
Talliator
|
Kleermaker
|
N
|
| Tapetiarius |
Tapijtknoper, tapijtwever |
AHä |
|
Tannator
|
Looier
|
N
|
|
Tector
|
Dekker, schaliedekker
|
S, G
|
|
Tector latorum
|
Leidekker
|
G
|
| Tector
petrarum |
Leidekker |
AHä |
|
Tector straminei
|
Strodekker
|
G
|
|
Tegularius
|
Tegelzetter, tichelaar, plateelbakker
|
D
|
| Tegulator |
Tegelzetter, tichelaar, plateelbakker |
AHä |
|
Telonarius
|
Belastingontvanger
|
HG
|
|
Telonearius
|
Belastingontvanger
|
HG
|
|
Telonie receptor
|
Belastingontvanger
|
H
|
|
Templarius
|
Tempelier
|
HG
|
| Terrigena |
Autochtoon, ingezetene, inboorling |
AHä |
| Terminaris |
Termijnbroeder |
A |
| Testamentarius |
Executeur-testamentair |
A |
|
Testator, testatrix
|
Erflater, erflaatster
|
A
|
| Testis |
Getuige |
A |
| Testudinarius |
Luitspeler, luitenmaker |
AHä |
|
Textor
|
Wever
|
S
|
| Textor
heteromalli |
Fluweelwever |
AHä |
|
Textor laneorum
|
Wolwever
|
A
|
|
Textor lineorum,
|
Linnenwever
|
A
|
|
Textor tapitorum
|
Linnenwever
|
A
|
| Textor
tibiali(on)um |
Kousenmaker |
AHä |
| Textrix |
Weefster |
AHä |
| Theologus |
Godgeleerde, theoloog, priester |
AHä |
| Theosophus |
Theosoof |
AHä |
| Themelicus/thymelicus |
Toneelspeler, operazanger |
AHä |
|
Thesaurarius
|
Schatmeester
|
HG
|
| Tibiarius |
Pijpenmaker, fluitenmaker |
AHä |
| Tibicen |
Fluitspeler, pijper |
AHä |
| Tignarius
faber |
Timmerman |
AHä |
|
Tinctor
|
Verver
|
S
|
| Tinulator |
Speelmans |
AHä |
| Tixolinator |
Tolheffer, tollenaar |
AHä |
| Tomeator,
tomio |
Houtdraaier |
AHä |
|
Tonsor
|
Barbier
|
G
|
| Tonsor
panni |
Lakenscheerder |
AHä |
| Topographus |
Topograaf, geograaf |
AHä |
| Tormentarius |
Kanonnier, artillerist |
AHä |
| Tornarius |
Draaier, writer |
AHä |
|
Tornator
|
Writer, draaier,
pottenbakker
|
S, M
|
|
Toxicator
|
Gifmenger
|
HG, AHä
|
| Tractator |
Schriftgeleerde |
AHä |
| Traditor |
Leraar |
AHä |
| Trapezeta/trapezita |
Wisselaar, bankier |
AHä |
| Triparius |
Pensbereider |
AHä |
| Tritici
messor |
Korenmaaier |
AHä |
| Tritor |
Dorser |
AHä |
| Triumphator |
Overwinnaar |
AHä |
| Trot(t)arius |
Koerier |
AHä |
| Trutan(n)us |
Landloper |
AHä |
| Tubicen |
Trompetter |
AHä |
| Tunnarius |
Kuiper |
AHä |
| Turbator |
Oproerkraaier, rebel |
AHä |
|
Tutor
|
Voogd, momber
|
HG, A
|
| Tympanator,
tympanista |
Trommelaar, tamboer, paukenist |
AHä |
| Typographus |
Boekdrukker |
AHä |
| Typotheta |
Letterzetter |
AHä |
| Tyropola |
Kaashandelaar |
AHä |