Voorbeelduitwerking van de
eerste regels van de tekst:
Condt zij eenen ijgelijcken dat comen ende geco(m)pareert is geweest
voor mij notaris
ende getuijgen naegenoempt de werdige heere Adriaen Mutsaerts van(der) Dussen penchier
des convents ende goidtshuijse van Tongerloo ende heeft bekent in gerechter
pachtinge vuijtgegeven en(de) verpacht te hebben Jacoben [doorgehaald: Jan) Janssen
Lambrechtss
van Buerden alias Horenvoort ombegrepen sijns toenaemps een hoeve den goidtshuijse
voirs(chreven) toebehorende gelegen binnen der prochie van Tilborch geheijten de hoeve op
oft
bij den Hovel aldaer met alle ende eeneijgelijcke hare toebehoorten, landt, zandt,
heijen, wegen ende beempde(n) in alre manieren gelijck die selve Jacob die tot noch
toe en(de) te voore(n) zijn vader zaliger in gebruijckweringe ende pachtinge gehadt
hebben. Ende dat onder co(n)ditien ende voirwaerde(n) hier nae volgende.