Voorbeelduitwerking van de eerste regels van de tekst:
In dato gegr(osseerd) op 6 st(uijver) zegel
Op huijden den 16. januarij XVIc negen
en tnegentich compareerde voor mij
Franciscus de With notaris etc
Hendrick van Heerden wonende alhier binnen
Utrecht ende bekende wel en deuchdel(ijck)
schuldich te wesen aen ende ten behoeve
van de heere Cornelis Maerschalck canonick
capitulaer des capittels van Oudmunster
alhier de somme van vijff en seventich