Uitwerking van oefening 1, van les 9:

klik hier als u tegelijk de tekst wilt zien | klik hier als u alleen de transcriptie wilt zien

 

Corstiaen soone Jan Hendricx van Trier ruijter
onder de comp(agnie) van de heere Haulterives gouver-
neur der stadt ende baronnie van Breda onder
der colonnel Duijvenvoorde volgens sijne paspoort
ons schepenen gebleecken in dato den 7e november
lestleeden heeft wettel(ijck) geconstitueert ende
volle last, macht ende procuratie gegeven aen m(eeste)r
Guilliam Gijssels omme van sijnentwegen ende in
sijnen naeme te compareren voor schepenen alhier in Hilvarenb(eeck)
ten eijnde omme met ende beneffens de andere kinderen
van Jan Hendricx van Trier voorn(oemt) voor de ene helfte
[doorgehaald: ten erffrechte] ende den voors(chreven) Jan hunnen vader voor
d’ander helfte te maecken een scheijdinge ende deijlinge
van alle de erffel(ijcke) ende onberuijrl(ijcke) [inv.] goederen op hun mits d’aff-
lijvigh(eijt) van wijlen Adriaentjen dochtere Corn(elis) Abrahams
hunne moeder ten erfffrechte ende op den voorn(oemde)
hunnen vader voor de helfte ter tochte bestorven
sijn ende sulcx geeffectueert hebbende mede
in den naeme en(de) van wegen hem constituant sijn contingent
ende portie inde selve goederen te vercoopen, de
copere daerinne wettelijck te goeden, vesten ende te erven
ende hem constituant daer van te onterven guarant ende
waerschap te geloeven sijns constituant personnen ende goederen
present ende toecoomende daer voor te v(er)obligeren ende
te verbinden alles volgens costume in dien cas gerequireert.
Geloevende voor goet vast stendich ende onv(er)breeckel(ijck) van
weerden te houden en(de) in sijnen naeme te doen houden allen t geene hij
geconstitueerde ter fine als voors(chreven) sall coomen te v(er)richten
ende hem van des te doen costeloos en(de) schadeloos te houden
onder verbintenisse als nae rechten sonder arch ofte
list actum op ten 14e novemb(ris) 1665 scab(ini) Aert
Thielmans et Johan van de Kerckhoff

 

Bron: Stadsarchief Tilburg, RA Hilvarenbeek, inv.nr. 169, folio 94