Uitwerking van de oefening 1, blad b, van les 12:
klik hier als u tegelijk de tekst wilt zien | klik hier als u alleen de transcriptie wilt zien
daer ni(m)m(er)meer op te talen ofte spreke(n) met
egheen(en) recht geestel(ick) oft werlijck en(de) Jan
geloeft Peter(en) die briev(en) van den voers(creven) rogge
van lich(miss)e naestcom(ende) ov(er) twee jae(re)n in zijnen
handen te leve(re)n sonder argelist
actu(m) den XXV ja(nar)ij a(nn)o XLVII
t(estis) Mart(en) ende DeckerWouter Janss Verrijth ende heeft geloeft
Gerard(en) Philips Jan Gerits ene(n) jaerlijcke(n)
en(de) erffelijck(en) pacht van drie karol(us) guld(en)
tsiaers erfgels alle jaer op onser vrouwen
dach lich(miss)e te geld(en) en(de) te bet(alen) en(de) tot lich(miss)e
toecomen(de) den ierst(en) pachtdach van ende
vuijt huijs hoff en(de) erff(ven) d(aer) aen geleg(en) in d(en)
prochie van Oestelberse d een zij ae(n) erve der
kijnder(en) Henr(icken) Vervloet d and(er) zij Severijn
Dict(us) Ele(n)ss d een eijndt ae(n)) erven des hee(re)n van
Tongerloe d and(er) eijndt ae(n) die straet ende
Wouter voers(screven) heeft voerts geloeft sup(er) se et
bonis suis den voerg(enoemd)e Gerard(e n)dese erven te
wae(re)n etc(etera) act(um) den XVe marcij a(nn)o XLVII
t(estis) Goijart en(de) Peter Ele(n) Dictusss(oen)
Bron: Streekarchief Eindhoven Kempenland, RA Middelbeers (583), inv.nr. 15,
folio 159v/160