Voorbeelduitwerking van de eerste regels van de tekst:

Is coemen Pauwels s(one) wilner Goeijaert Zweens als man ende momboir van Jenneken
zijnen huijsvr(ouw)en dochter wilner Coel Gheene(n) van Berse die helft tot hem als hij
sede behoe(re)nde in een(en) stuck beempts geleg(en) tot Speuweldervoert geheijten den
Gijbenbeempt weten(de) die helft noortwaert liggen(de) tuss(en) die ander helft Jacope(n)
zoen Goeijaert Jacop Aleijten s(oen) als man en(de) mo(m)boir Aleijten zijnder huijsvr(ouw)e dochter
wilne(r) Coelen voers(creven) toebehoe(re)nde dwelck hier aff gedeijlt en(de) bepaelt is optie een
zijde zuijtw(ae)rt ende tuss(en) erff(ven) Henr(icx) Janss(en) van Mol optie andere zijde noertw(aer)t
strecken(de) van der Aa aldaer lopen(de) totter vroenten toe welck helft in den stuck