Voorbeelduitwerking van de eerste regels van de tekst:
L'an mille siex cents soixante neuff du mois
e mars le trengtieme hour comparurent personnelle(ment)
pardevant moij nottaire soubsigné en presence des
tesmoins embas denomés, les s(ieu)rs Jean et Franco(is)
Oger maijeur de Warsaige enffans de feuz maistre
Laurent Oger, et de dam(oise)lle Catharinne de Fechier
laquelle fut fille de feue dam(oi)s(e)lle Elisabethe de la
Haije et de feu hon(ora)ble Franck de Fechier son