Voorbeelduitwerking van de eerste regels van de tekst:

Compareerden etc

Den ed(ele) heere Johan van Heurn raed
in de ed(ele) vroedschappe en oud schepen
deser stad ter eenre ende de
wel ed(ele) heere Jeremias Orroieck
grootprovoost g(e)n(er)aell van alle
volckeren van oorlogen soo
te water als te lande etc [doorgehaald: soo
voor sich selven] ende de ed(ele)
vrouwe Johanna Margareta