Voorbeelduitwerking van de eerste regels van de tekst:

Uutgegeven
den 12 decemb(ris) 1678


 
Laureijs Wouters van Dijck geloeft gelijck
hij geloeft midts desen te geven en te betaelen
Cornelis Goijart Faes de somme van vijftien
dicketons met eenen pattecon sijnde te same
negen en viertigh gul(den) en vijftien stuijver de gul(den)
op 20 stuij(vers) gereckent en dat van heden over een